Les vidéos de renseignement non-autorisées de Sully montrent à l'escouade Hastati que leur monde est encore plus compliqué qu'ils ne le pensaient. L'effondrement de Lasky à la fin de sa brillante manoeuvre sur le champ de bataille le met face à un choix crucial. Mais alors que Chyler et lui réalisent l'impact que cela pourrait avoir sur leur relation, l'académie est secouée par les prémices d'une terrifiante invasion. (thetvdb.com)