Une fillette, Anita, joue avec Holger, son ami handicapé, dans une prairie proche d'un village de montagne. Alors qu'ils se courent après, Anita fait une chute et se casse la jambe ! Sa mère, qui a tout vu de loin, fait appel aux secours mais, alors que l'équipe de Medicopter emmène la fillette à l'hôpital le plus proche, son père et les villageois, qui rendent Holger responsable de cet accident, se mettent à le traquer et à le rouer de coups. Le pauvre garçon trouve refuge dans la cabine du téléphérique, mais, devant le regard terrorisé de l'enfant, les villageois s'amusent à actionner le levier de l'engin, qui reste suspendu dans le vide (thetvdb.com)