Reinhold Knaus et un officier de police examinent les sous-sols d'une vieille distillerie qui doit être démolie. Non loin de là, Sofie, une petite fille, joue avec une voiture téléguidée quand tout à coup, le jouet se dirige vers la distillerie en faisant des étincelles. Sofie, qui tente de le récupérer, tombe dans un puits. En entendant ses cris, les deux hommes se précipitent à son secours, mais la cigarette de Knaus lui échappe et tombe dans un autre puits, où sont restés stockés de vieux barils d'alcool, qui s'enflamment aussitôt... L'équipe de Medicopter est aussitôt alertée. (thetvdb.com)