Van Der Siemak est chargé de signer des formulaires concernant des subventions très utiles à ses amis. Réunis à l'auberge de l'un d'entre eux, ils attendent l'individu qui doit apporter l'enveloppe. Mais, ayant un peu trop bu, Van Der Siemak se sent mal et regagne sa chambre. Il décide de prendre l'air sur le balcon. Peu de temps après, son corps vient se fracasser sur la verrière du rez-de-chaussée. Avant de perdre connaissance, il interdit à ses amis de l'emmener à l'hôpital car il craint que son état d'ivresse ne lui porte préjudice... (thetvdb.com)