Gerda Ortner se rend à un pique-nique avec ses enfants : Kathi et Léo. Alors qu'ils ramassent du bois dans la forêt, Léo tombe dans un puits, dissimulé sous des branchages, et Gerda se lance aussitôt à son secours, mais se retrouve piégée à son tour au fond du trou. Affolée, Kathi cherche désespérément de l'aide. Elle rencontre deux promeneurs, lesquels s'empressent d'avertir les secours. Lorsque ces derniers arrivent, Gerda est sur le point de se noyer au fond du puits (thetvdb.com)