A l'appartement principal, Nico s'approche d'Ayem qui a le sourire aux lèvres, il se doute que quelque chose a changé en elle. Chloé propose à Caro de venir travailler pour elle en tant qu'assistante chez HollyComm ! mais sa mère Barbara refuse de la prendre. Kamel rejoint Caro et Ayem pour leur parler de son projet de film " Yes we Kamel ". A l'appartement secondaire, Nico se demande si Sandra ne va pas replonger dans l'alcool. Christina, leur mère débarque à Los Angeles suite au divorce de leur père. A Hollycomm !, Barbara présente à Chloé son nouvel associé, Michael Parker sans l'avoir consulté avant. A Venise Beach, Christina et Sandra rattrapent le temps perdu. le matin Caro et Chloé débriefent sur l'arrivée de Michael, Chloé est sceptique. Christina découvre, en rangeant l'appartement de sa fille, qu'elle est dépendante de l'alcool. (thetvdb.com)