A l'appartement principal, Ayem est en larmes, Caro la prend dans ses bras mais ne cautionne absolument pas ce qu'Ayem a fait c'est pourquoi elle décide de ne pas la réconforter davantage. Geny G et le Dr Moretti discutent à propos du parasite de détective, Alex, qui vient perturber leurs affaires. Il demande à sa fille Lisa de s'en charger personnellement Le lendemain, Nico confie à Kamel qu'il a quitté Ayem, celui-ci est bien plus à l'écoute quand il lui parle d'une sextape trouvé sur Lindsay Lohan pour son blog. A l'appartement secondaire, Ayem vient chercher du réconfort auprès de Sandra, elle la soutient dans ses épreuves et lui dit de profiter de la vie. Dans son bureau, Alex reçoit la visite de Lisa qui prétend connaitre Josh, et a également des doutes sur sa mort, elle semble paniquée et préfère lui donner rendez-vous à Dawson Canyon où elle sera sure de ne pas être suivie. Plus tard, Caro et Chloé discutent du comportement d'Ayem et de son rapprochement risqué de Sandra, elles s'inquiètent pour leur amie. Elles envoient ensuite un mail à l'appel d'offre de l'un des restaurants les plus branchés de LA. Elles décident, pour décompresser, de sortir boire un verre. A Dawson Canyon, Lisa attend l'arrivée d'Alex, anxieuse. Lorsque celui arrive, elle le foudroie d'une décharge aidée d'un taser et appelle son père, le Dr Moretti pour lui confirmer la réussite du plan. Le soir, Chloé et Caro sortent d'un resto et se dirigent vers une boite de nuit. Pendant ce temps-là, Sandra et Ayem déambulent dans les rues de LA comme de vraies amies. En boîte de nuit, Chloé et Caro s'éclatent et se sentent totalement libres jusqu'à ce que Caro aperçoive Kévin parmi la foule. Elle crie et s'élance vers lui. Au même moment, Nico et Kamel travaillent sur le blog tout en parlant d'Ayem. Kamel le rassure mais est plus intéressé par la sextape, il pique l'ordi de Nico et efface la vidéo malencontreusement. En boîte, Kévin est accompagn (thetvdb.com)