Une vague de chaleur d'une extrême intensité s'abat sur la ville, provoquant la léthargie de tous les habitants. C'est alors que les copains de la cour de récré font une trouvaille réjouissante. En effet, ils ont découvert sur une pelouse une valve d'arrosage et comptent bien se rafraîchir sous le jet... (thetvdb.com)