Yoshi est trop rapide pour Rukia qui n’a pas le temps de finir ses incantations de Kido. Claude se transforme en Renji afin d’occuper la bount et de permettre à Rukia de finir ses préparatifs. Mais même avec un sort complet, Rukia n’égratigne pas la bount. Koga de son côté voit dans Ichigo une de ses connaissances passées : Cain. Cain était un jeune bount à l’avenir brillant dont Koga avait prit en charge l’éducation à la demande de Kariya. Après avoir entraîné le corps et l’esprit du jeune bount, Koga avait pensé qu’il était temps pour lui d’acquérir ses armoiries et par conséquent son pantin. Mais Cain était trop impatient et sans attendre les ordres de Koga, il commença la cérémonie pour acquérir son pouvoir de bount. Malheureusement le jeune homme se fit consumer par son pantin et Koga ne put qu’assister impuissant à la mort de son disciple. Attristé et culpabilisé, il accepta de rester pour toujours auprès de Kariya afin de rassembler les bounts et d’éviter qu’une autre tragédie n’arrive. Koga est triste de voir encore une fois s’achever l’avenir d’un jeune homme brillant mais il doit éliminer Ichigo. C’est alors qu’apparaît Kira Izuru, le lieutenant de la division 3. (thetvdb.com)