Ichigo, Chad, Inoue, Renji et Rukia sont de retour, sains et saufs, au magasin d'Urahara. Pendant que ses amis combattaient, Yumichika a trouvé le repère des bounts. Il y pénètre avec Rangiku, Shuuhei et Kira qui sont venus le rejoindre. A l'intérieur, Kariya remonte le moral de ses troupes. Même si ils ont perdu leurs combats face aux shinigamis, les pouvoirs qu'ils ont acquis en absorbant qu'une seule âme vivante sont impressionnants. Il leur demande de se nourrir encore d'âmes quand il ressent soudain la présence d'intrus. Ugaki, un bount à lunettes, est désigné pour se débarrasser des gêneurs. Renji s’en veut de ne pas avoir protégé suffisamment le garçonnet des bittos. En effet, celui-ci ne se remet pas de ses blessures. Ichigo le rassure en lui disant qu’Hanatarou est le meilleur soigneur que le petit pouvait souhaiter avoir. Cette preuve de sollicitude de la part d’Ichigo réveille Renji qui décide de ne plus attendre que les choses se passent et de passer à l’action. A la Soul Society, le commandant demande à Kuchiki Byakuya de rechercher dans les archives de sa famille des informations sur les bounts car un shinigami renégat a faussé les informations de Kurotsuchi Mayuri. Ichigo, Renji, Rukia, Inoue, Chad et les mod souls se mettent en route pour le repère des bounts. Là-bas, Ugaki passe à l'attaque. Son pantin Geyselle se cache dans les ombres. Mais Kira, Shuuhei, Rangiku et Yumichika ne le comprendront que trop tard. Pendant ce temps, Ishida rencontre Nemu. (thetvdb.com)