Robin découvre le ponéglyphe de l'île des Hommes-Poissons, tandis que les soldats échappés du palais en ressortent vivants. À ce moment, tous les recoins de l'île sont gardés par des soldats d'Hody qui veulent que les habitants écrasent une certaine photo. Dans la forêt océanique, Jinbei commence à raconter ce qu'il s'était passé il y a deux ans, ce qui fait resurgir à Nami des souvenirs douloureux. (thetvdb.com)