Un ancien camarade des Fourreaux rouges leur sauve la mise, faisant comprendre à Kinémon qu’il avait fait une terrible erreur. C’est néanmoins sa bévue qui, par chance, a permis à ses alliés de garder la vie ! Alors que la bataille contre l’armada de Kaido fait rage, Kanjuro, dos au mur, prend une terrible décision. (thetvdb.com)