À la piscine avec sa classe, Cédric réalise avec stupeur que Chen ne sait pas nager. M. Olivier donne à la fillette un cours particulier que Cédric saborde, convaincu que le prof de gym est inapte et qu'avec lui, Chen risque sa vie. Résultat : Cédric fâche Chen et il est exclu du cours ! Il trouve injuste que Chen lui en veuille alors qu'il voulait l'aider. Pépé lui suggère de s'expliquer avec elle et l'occasion se présente au parc. (thetvdb.com)