Tintin prend le risque de traverser les lignes japonaises pour faire analyser le poison, même si sa tête est mise à prix par les Japonais. Tintin franchit la ligne japonaise en se déguisant et arrive chez le professeur Fang Hsi-ying. En attendant très longtemps, il apprend que le professeur est parti avec un monsieur appelé M. Rastapopoulos. En cherchant le professeur, Tintin tombe sur M. Gibbons, qui l'emmène chez Dawson, lequel le remet à Mitsuhirato. Mais avec l'aide de M. Wang, Tintin s'échappe et se rend à Hukow où la rançon doit être payée pour le professeur Fang. En chemin, il sauve des eaux de crue un orphelin nommé Chang. Ils deviennent très vite amis et se rendent ensemble à Hukow. Là, un photographe tente de tuer Tintin et Chang le sauve. Tintin apprend du photographe que la lettre de rançon est une fausse lettre destinée à mettre la police sur une fausse piste. Ensuite, Tintin se rend à la maison de Mitsuhirato et apprend qu'ils vont attaquer M. Wang. (thetvdb.com)