Piccolo, Gohan et Krillin font de leur mieux pour empêcher les guerriers de l'espace, Vegeta et Nappa, de trouver les Dragon Balls et de s'emparer de la planète. Pendant ce temps, Goku revient sur Terre à bord du nuage magique avec plus de puissance qu'il n'en a jamais eu auparavant. Est-ce que cela suffira ? Et arrivera-t-il à temps ? (thetvdb.com)