Naruto raconte à Tsunade que la chanson est une sorte de Ninjutsu qui a décuplé sa force. Tsunade connait ce genre de techniques qui proviennent selon elle du pays des Rizières. Naruto est autorisé à y aller accompagner Menma, avec Tenten et Neji. Ce dernier trouve bizarre que Menma puisse suivre les déplacements des Ninjas…Pendant une pause, Neji et Tenten empêchent Menma de jouer de sa flûte, pensant que cela pourrait être un signal pour l’ennemi. Un peu plus tard, ils se retrouvent dans un village complètement brûlé, ce qui provoque des flashbacks sur Menma. Après s’être fait viré des restes du village par les habitants, une femme et une petite fille les retrouvent au bord de la rivière. La femme demande de l’aide pour sauver leur village des voleurs qui se sont installés dans la mine d’or sur la montagne. Neji dit qu’il ne peut pas s’écarter des ordres donnés pas Konoha, et qu’il ne peur pas les aider, mais Menma et Naruto veulent absolument les aider. Tous les deux commencent à bâtir une muraille fortifiée en bois, et puis le jour suivant, Tenten vient les aider, et puis la femme avec la fillette, et puis les autres villageois… Soudain, le moment redouté arrive ! Le rôdeur/voleur de l’autre jour se fait repérer et poursuivre par Naruto et Neji, Menma n’est pas loin et avec sa flute, booste les flux de chakra de nos deux Ninjas qui se sentent pousser des ailes. Soudain, le Ninja voleur lance un Kunai vers un villageois, et Menma se fait blesser en s’interposant. De retour au village, le chef voulait le soigner, mais s’y oppose soudainement… la marque que porte Menma est celle des voleurs… (thetvdb.com)