Lucie est surprise de voir Sébastien se présenter chez elle et a le sentiment qu’il lui cache quelque chose. Normand convoque les intervenantes pour leur faire part de ses objectifs : .le pénitencier a la réputation d’être trop permissif et il a la ferme intention de corriger cette situation dans les plus brefs délais. Caroline va trouver le directeur pour lui demander une attestation d’emploi car elle projette d’acheter une maison avec son conjoint. Léa est très heureuse de revoir Sébastien. Caroline sermonne Marie qui tarde à s’inscrire à une des activités offertes par l’institution. Sentant que Normand ne l’apprécie guère, Agathe cherche à marquer des points en lui disant qu’elle soupçonne qu’on fait entrer de la drogue à la prison. On effectue une fouille en règle des chambres de l’Unité 9 et Marie est interpellée… (thetvdb.com)