Michèle et Marie sont encore sous le choc des dernières visites reçues. Normand convoque Marie pour discuter des problèmes de stocks de la cantine. Martin rencontre Laurence pour lui donner des nouvelles de son bébé. Il l’informe qu’on a découvert qu’elle avait consommé de la drogue et obtient pour elle un premier rendez-vous avec Steven Picard. Annie dit à Jessica qu’elle devra tôt ou tard révéler aux autres le crime qui l’a conduite en prison. Marie propose Suzanne comme représentante de l’unité 9, ce qui ne fait pas l’affaire d’Annie. Laurence est interrogée par Normand, qui espère lui faire dire qui lui a fourni de la drogue. Sébastien rend visite à sa sœur. (thetvdb.com)