Michèle et Suzanne remarquent que Marie n’est pas dans son assiette. Celle-ci s’interroge sur son attitude envers Benoît et se confie à Georges. Ce dernier reçoit Nancy, qui lui demande de le revoir pour parler des problèmes qu’elle vit dans son rapport avec certaines détenues. Michèle est sous le choc quand on lui apprend que son ex a déménagé à Sept-Îles avec ses enfants. Elle exprime sa peine à Monsieur Musique. Steven Picard impressionne Jeanne à son premier rendez-vous. Annie reçoit la visite de Marie, puis de Suzanne. Elle avoue à Caroline qu’elle n’en peut plus d’être en isolement. Normand a convoqué Caroline, Martin et Steven pour faire le point sur la question de la cantine. Il fait part à Marie de leur décision. Lucie appelle Marie pour lui donner des nouvelles de Sébastien. La drogue qui circule dans l’établissement est la source de plusieurs conflits. (thetvdb.com)