Concilier «travail - famille» n'est pas chose facile pour un procureur de la Couronne ! En plus de préparer un procès difficile devant une juge impitoyable, Brigitte doit organiser la fête de sa mère Simone, à la demande de sa soeur Violaine. En visite au bureau pendant son congé de maternité, Véronique présente fièrement son bébé à ses collègues. Victime de son stress, Brigitte réserve malgré elle un accueil peu sympathique au conjoint de celle-ci. Julia redouble d'ardeur pour tenter de séduire Maxime, mais il reste de glace devant les signaux qu'elle lui envoie. Quel est donc le problème ? Samuel essaie d'être patient car il sait Brigitte débordée, mais sa douce commet une indélicatesse qui l'amène à se poser certaines questions. Brigitte est-elle prête pour «plus» ? (thetvdb.com)