De retour au travail, Brigitte croise inévitablement Samuel qui continue de feindre l'indifférence. Tout comme Marc, elle décide de se plonger dans le travail pour oublier sa peine. Se doutant que quelque chose ne tourne pas rond avec les absences répétées de Me Prégent, Lisanne confronte Samuel sur le sujet. Pour quelles raisons protège-t-il encore Luc ? Voulant plaire à Dominique à tout prix, Sylvain lui réserve une surprise pour son anniversaire, malgré la mise en garde de plusieurs collègues au bureau. Lucie se confie à Marc. (thetvdb.com)