Sylvain vit un vrai cauchemar. Maintenant au courant de la relation qui unit Anaïs et Dominique, il est prêt à tout pour sauver sa peau à la Couronne. Brigitte doit s'occuper de son père, Julius, totalement désorienté par l'absence de Simone qui a été conduite d'urgence à l'hôpital. Depuis la disparition de Luc, Antoine s'inquiète de plus en plus pour sa sécurité et celle de Samuel, son père. Un procès au dénouement tragique souligne le retour de Maxime au bureau. (thetvdb.com)