Brigitte se demande comment réagir aux souvenirs de sa soirée avec Henri Levasseur qui remontent insidieusement à la surface. Après plusieurs jours de silence, les parents de Pierre-Luc réservent toute une surprise à Maxime. À la cour, Véronique plaide dans un procès où une enseignante est accusée d'avoir eu des relations sexuelles avec un élève mineur. C'est l'occasion pour Véronique et Sylvain de s'affronter sur le terrain des valeurs personnelles. Sylvain fait d'ailleurs la présentation officielle de son amoureuse à ses parents lors d'un souper mémorable. Julia joue avec le feu : elle rencontre Henri personnellement pour en découvrir davantage sur l'agresseur de Brigitte. Malgré des dossiers pressants qui l'attendent au bureau, Marc préfère jouer aux échecs en ligne. (thetvdb.com)