Y a-t-il une brouille en vue entre Sylvain et Véronique? Quoi qu'il en soit, celle-ci n'apprécie guère que Sylvain rende service à Me Cowboy avec qui elle continue de croiser le fer en cour. Me Gagnon profite de l'évaluation de Marc pour s'immiscer dans sa vie privée. Le malaise s'intensifie entre Maxime et Véronique qui convoitent tous deux le poste de procureur aux Assises. Lors d'un lunch avec sa mère, Sylvain en apprend davantage sur sa conception. Rien ne va plus avec Ludovic, et son père est forcé d'agir. (thetvdb.com)