Un gros bonnet de la drogue, à la tête d'un gang spécialisé dans le cambriolage d'hôpitaux et de pharmacies suite à une pénurie, doit récupérer une lettre compromettante laissée par un acolyte qu'il a fait liquider. La fille de cet ancien associé et un journaliste radio sont impliqués mais le manque d'insuline permettra à Ness et ses hommes de localiser le caïd. (thetvdb.com)