Agnew, Geddes et Khalil fouillent la maison à la recherche d'indices. Interrogé sur leurs motivations par Dawson et Boyd, Agnew suggère qu'il pourrait s'agir du lieu où McCann et Bobek ont été tués. Avec Geddes, il soumet une hypothèse au maire : McCann et Bobek auraient été assassinés par Billy Hobson, qui aurait lui-même été abattu au cours d'une dispute avec un trafiquant de drogue... (thetvdb.com)