Lorsque M. Bean doit attendre quelques minutes le coiffeur qui est appelé par le téléphone, il se met à jouer au coiffeur. Il se rend ensuite à une exposition d'animaux. À la gare, il ne recule devant rien pour monter sans billet ; mais dans quel train est-il transporté ? (thetvdb.com)