C'est le jour de la nuit sans lune, et les Wolfbloods se sentent tous très faibles. Jana se réveille devant la télévision, où l'on voit une présentatrice annoncer qu'Emilia est recherchée par la police pour un interrogatoire. Les "témoins" (une partie de l'association "Humains") disent qu'elle les a attaqués et qu'ils ont des blessures qui prouvent leurs dires. (thetvdb.com)