Méduse est dans une situation désespérée depuis qu'elle a ouvert la boîte de Pandore. Des serpents ont pris la place de ses cheveux et elle est devenue un danger pour les autres. Dans l'espoir de la sauver, les garçons rendent visite à Dédalus, inventeur de génie qui leur offre l'espoir d'une guérison. Mais Hercule ne veut plus attendre et, se fiant aux conseils de Crios, part à la recherche de son amour... (thetvdb.com)