Après une entrevue au garage avec Nathalie qui l'assure de son silence, Nicolas retrouve Hélène à la cafète et l'emmène au cinéma. À leur retour, Hélène aperçoit Nathalie seule. Elle lui propose de se joindre à eux, en vain... Dans la soirée, Laly et Thierry arrivent au night-club et découvrent Nathalie ivre morte... (thetvdb.com)