Claire a vaincu Ligardes mais elle a dépassé sa limite et n'arrive pas à faire marche arrière. Elle demande à Helen de l'abattre avant qu'il ne soit trop tard. Dans le même temps, l'éveil de Claire provoque un déblocage des souvenirs de Priscilla qui s'éveille à son tour… (thetvdb.com)