Toute la maison est partie en séjour aux sources thermales. Mais à leur grande déception, leur hôtel ne comporte plus de bain. Tout le monde part arpenter la montagne à la recherche d'un coin paisible. Et finissent par tomber sur Risa et Kazuharu, qui possèdent la montagne ! Et cette fois, le frère et la sœur ont décidé de profiter de l'aubaine et de s'allier pour parvenir à leurs fins. (thetvdb.com)