Happosai se déguise en takosubo (piège à poulpe) et terrorise un village où il n'arrête pas de voler des culottes. Soun, Genma et Ranma ont été convoqués pour y mettre un terme, mais lorsqu'ils se rendent compte qu'il s'agit en fait d'Happosai, ils se gardent bien de révéler le fait qu'ils sont ses élèves... En fait, il s'avère qu'il volait de la nourriture pour venir en aide à une petite fille malade qui vivait dans un petit cabanon, sur une plage... (thetvdb.com)