Le guide de Jusenkyo arrive à Tokyo muni d'un détecteur de métal. Il cherche en fait la Jusenkyo japonaise, qui se trouve être le bassin des Tendo. Il prépare une cérémonie qui fera de ce lieu une vraie source pouvant permettre à tous nos amis de retrouver leur véritable apparence, mais au dernier moment Ryoga glisse sur une corde et la romps, ce qui annule la cérémonie, qui ne pourra se réaliser que dans 1000 ans... (thetvdb.com)