Nodoka ne reste pas longtemps chez les Tendo et projette de rentrer chez elle. Ranma décide coûte que coûte de rencontrer sa mère en garçon. Genma avertit Ranma des dangers que cela comporte et essaie de l'arrêter par tous les moyens. Mais soudain Nodoka est surprise par l'explosion d'une canalisation d'eau qui l'emporte dans le ciel, et Ranma intervient. C'est un tuyau d'eau chaude. Elle voit Ranma garçon et est sûre que c'est lui. La mère de Ranma est inconsciente. Malheureusement, quand elle se réveille, il se met à pleuvoir et elle ne voit que Ranma fille, pensant que c'était juste un rêve, dans lequel Ranma était fort, courageux et viril. Ranma dit à Akané qu'il attendra de se présenter à sa mère jusqu'à ce qu'il puisse se débarrasser de sa malédiction. A la fin, et Ranma et Akané se dirigent vers l'école, puis se tournent vers l'écran et disent "Au revoir", s'éloignant, main dans la main, vers de nouvelles aventures... (thetvdb.com)