Au moment ou Juan s'apprête à retrouver J.J., qui tourne une pub dans un parc naturel, pour lui déclarer son amour, il est contraint et forcé de garder Juanito. Il s'empresse de donner le bébé à Irene pendant le week-end et va retrouver sa belle. Leur rencontre débouche rapidement sur une dispute et l'enveloppe du cachet du tournage tombe au fond d'un précipice infesté de serpents. J.J. remue ciel et terre pour récupérer son argent, aidé de Juan qui n'en mène pas large. Pendant ce temps, Roberto et Martha se préparent chacun de leur côté pour le concours des jeunes talents, épreuve inter-école qui doit leur donner un coup de pouce dans leur carrière, s'ils la gagnent. L'enjeu est tel qu'ils n'hésitent pas à employer les grands moyens pour s'éliminer l'un l'autre. (thetvdb.com)