Après avoir prouvé sa loyauté au sein de l’Industrie Volkoff, Sarah est maintenant bien infiltrée et elle a eu le temps d'établir une stratégie pour libérer la mère de Chuck mais lorsqu'elle tente de la mettre en place cela n'est pas sans difficultés. En parallèle, Chuck, toujours inquiet, part avec Morgan en mission afin de stopper eux-mêmes et avant Sarah, Volkoff. De son côté, Casey découvre et apprend à être père en tissant des liens avec sa fille, Alex. (thetvdb.com)