Sophie Léveillée (Laurence Leboeuf) déconcerte son entourage encore plus que d'habitude, mais elle garde rigoureusement son secret. Julie (Isabel Richer) tente de savoir ce qui ne va pas avec elle. Mathieu et Pierre (Jean-François Pichette et James Hyndman) demandent à Antoine (Gilbert Sicotte) de s'en occuper. Étienne (Yan England), son amoureux, ne sait plus comment réagir. Il en discute avec Mathieu. Sophie est fascinée par Fannie Comtois (Karine Vanasse), une jeune femme troublée qui semble avoir été agressée. Les chirurgiens se perdent en conjecture sur la cause de ses blessures, d'autant plus qu'elle insiste pour ne recevoir aucun antidouleur. Julie, qui a repris le collier, dirige l'intervention. Elle insiste pour qu'Antoine soit présent. L'anesthésiste Serge Labrecque (Michel Bérubé) demande à Julie si l'on prive Fannie d'analgésiques après l'opération comme elle l'a demandé. Christelle (Cynthia Wu-Maheux) fait part à Antoine de son désir de bifurquer vers la psychiatrie. (thetvdb.com)