Le cas de Benoît Desharnais continue de mobiliser l’équipe. Sylvie dit à Chrystelle que Magali est absolument convaincue de communiquer avec son père malgré les apparences. Le Dr Nassief trouve de bons arguments pour faire comprendre à Antoine qu’il n’a pas besoin d’une chirurgie esthétique. Emily, la fille de David Roche vient voir son père à l’hôpital. Elle prend Magali sous son aile. Les examens neurologiques de Benoît surprennent Mathieu qui pense qu’on a affaire à un locked-in syndrome. Fatigué de voir Diane se mêler de ses affaires, le caïd Cédric Martel fait pression sur Laprade pour qu’il l’attire chez lui. Épuisée émotionnellement, Julie est très heureuse de retrouver sa fille à la maison. (thetvdb.com)