Falco est victime d’un accident de moto. Alors qu’il reprend ses esprits, le lieutenant de police aperçoit une petite fille perdue dans les bois qui bordent la route. Elle tient entre ses mains un ours couvert de sang. L'enfant a passé la soirée avec son frère Mathieu qui a disparu. Falco retrouve bientôt sa voiture. À proximité gît le cadavre d'un adolescent qui a été torturé. Il s’agit de Florian, le meilleur ami de Mathieu. (thetvdb.com)