Les mois ont passé depuis la soirée casino. Jim a été muté dans la branche de Stamford, où l'ambiance est plus stricte et tendue, et Pam a rompu ses fiançailles avec Roy. Michael apprend que Oscar est gay et l'annonce accidentellement à tout le monde. Se sentant mal, Michael organise une réunion sur l'homosexualité où il tente de se présenter comme un esprit ouvert et progressiste, mais empire les choses. Pendant ce temps, Jim tente de s'adapter à la succursale de Stamford, avec ses nouveaux collègues Andy et Karen. (thetvdb.com)