Sam doit récupérer l'âme de Mordecal Nash, un esprit rusé qui attire les âmes dans une ville fantôme, à Dove Hollow. En tuant les gens, il essaie à nouveau de contrôler cette ville. Ben est aux anges avec sa petite amie Nina mais il s'avère qu'il est un peu trop collant. Sock essaie de coucher avec sa demi-soeur... (thetvdb.com)