Les Malloy sont en danger. À Edenfalls, tout le monde - y compris l'agent Delroy - aura bientôt compris qu'ils ont usurpé l'identité de Doug et Cherien Rich. Aussi Dahlia et ses trois enfants se mettent-ils en route avec la Mercedes des Rich et 47 000 dollars en poche, bientôt rejoints par Nina. Wayne les retrouvera plus tard à Galveston. Il doit d'abord acheter le silence du très honnête Pete Mincey (qui les a démasqués), persuadé que "tout homme a un prix". Mais Dale a malencontreusement réduit Pete au silenceèèè? Alors que l'heure est grave, Hugh Panetta (l'entrepreneur du chic Edenfalls et patron de Doug) vient annoncer à son collaborateur que l'État a retenu le juteux projet de Bayou Hills, sans aucun appel d'offre ni concurrence ! Cent cinquante millions de dollars tendent les bras à Panco. Le marché est trop alléchant pour être refusé. Wayne/Doug reste pour tenter le coup, sans savoir que la Mercedes est tombée en panne au cèèè?ur du peu tolérant Texas. Qui plus est, la mère de Dahlia fait un malaise suite au whisky sifflé en douce avec Nina (thetvdb.com)