Amour et beaux moments pour les Brabant. Olivier apprécie de plus en plus la présence d'Alicia et Marthe tombe sous le charme de cette jeune fille polie et serviable. Au café vert, Étienne, reçoit la visite de Rachel qui lui demande son aide pour un diner communautaire. La discussion qui suit tourne plutôt mal. Pour se faire pardonner, Rachel surprend Étienne chez lui. L'attirance entre les deux protagonistes est palpable. Jours moins heureux chez les Harrison. Julie accepte très mal la visite et surtout la provocation de Martina. Prêt à tout pour le bonheur de sa famille, William rend visite à Martina, toujours à Granby. La rencontre est émotive mais la mise au point est nécessaire. L'intruse finira-t-elle par comprendre que leur histoire est terminée? Philippe Carpentier lance un ultimatum à Zachary : il doit mettre un terme à son ingérence à la Boutique Chasse et Pêche. Mais Zachary n'a pas fini d'en entendre parler. Léon Boivin part en guerre contre Zachary. Et Marthe, poussée à se venger d'un passé douloureux, décide de semer la zizanie entre Philippe et Zachary. (thetvdb.com)