Adam et Russell sont au restaurant et rencontrent la nouvelle serveuse, Amy. Russell aimerait bien lui faire son petit numéro mais il se fait voler la vedette par Adam... Audrey n'arrive pas à fermer l'oeil de la nuit : les ronflements de Jeff sont de plus en plus forts. Elle lui propose de se faire opérer mais il refuse ! N'en pouvant plus, elle décide de le faire dormir dans la chambre d'amis... (thetvdb.com)