Wendy annonce à Joanna, Freya et Ingrid que quelqu'un a bien traversé le portail lors de son ouverture. Peter décide de partir en Amazonie pour chercher une plante qui pourra peut-être sauver Joanna. Frederik, le fils de Joanna qui était resté à Asgard, est passé lors de l'ouverture du portail et retrouve sa mère. Wendy ne lui fait pas confiance, ce dernier s'étant déjà ligué par le passé avec son grand-père contre elles. Dash reçoit un email anonyme d'une personne ayant vu son altercation avec son frère... (thetvdb.com)