Laura étant partie en vacances, Nicky se rend au casino afin de rencontrer leur nouveau client. Il tombe sous le charme de Tania, la belle croupière qui n’est autre que sa cliente…. A la grande joie de Nicky (cela va sans dire ^^) Ayant un don pour les cartes, Tania travaille pour le compte du gang des Carmani. Les Carmani et les Taglia se disputent le territoire (gangs mafieux) et engage une compétition de jeux de cartes. Tania doit absolument gagner pour pouvoir en échange, gagner sa liberté. Elle demande donc à Nicky de la protéger jusqu’au tournoi. Les Taglia reconnaisse City Hunter et essaye de l’éloigner en profitant de son point faible : les femmes !! Nicky se déguise alors en femme pour passer inaperçu et se débarrasse ainsi facilement des hommes qui veulent empêcher Tania de jouer. Contre le champion des Carmani, Tania gagne et peut ainsi vivre normalement avec son fiancé. (thetvdb.com)