Tetsuro est sauvé d'un fantôme par Claire, une serveuse qu'ils ont rencontrée. Mais ce faisant, Claire est pulvérisée en un million de morceaux. Après être finalement arrivés sur Titan, l'un des satellites de Saturne, ils sortent et Maetel est enlevée. Lorsque Tetsuro part la sauver, de manière étrange, une vieille femme lui donne un pistolet... (thetvdb.com)