15 août, c'est la canicule à Paris. Durant cette nuit, Maigret besogne sur des enquêtes non résolues. Encore une soirée de travail et puis il part rejoindre sa femme pour des vacances bien méritées. Au standard, c'est l'inspecteur Lecoeur qui est de corvée. Il n'a pas l'air dans son assiette, même plutôt inquiet. Un appel lui annonce la découverte du cadavre d'une nouvelle victime. L'inspecteur quitte son poste sur le champ. Une histoire étrange vient s'ajouter : des bornes de polices viennent d'être fracturées sans laisser de traces. Maigret ne prendra pas son train comme prévu pour quelques jours de repos. (thetvdb.com)