Francesca tente d'embrasser Tomas qui se défile mais, du coup Tomas connait ses sentiments pour lui. Elle lui propose de faire comme avant et d'être amis. Grâce à Olga la vérité sur le médaillon est faite. Jade, vexée, quitte la maison de German tandis que Violetta découvre les affaires dans la chambre de sa mère. Violetta passe son audition de chant à la fin de l'épisode. (thetvdb.com)